Le Conseil municipal de la ville de Vancouver, hôte des jeux Olympiques d'hiver de 2010, s'efforce d'obtenir l'autorisation d'emprunter 458 millions de dollars canadiens (283 millions d'euros) pour achever la construction du village olympique, rapportaient mardi plusieurs medias canadiens.

Le conseil municipal de la métropole de la côte pacifique canadienne a voté à l'unanimité lundi pour demander au gouvernement de la province de Colombie-Britannique d'adopter un amendement afin de modifier la charte de la ville pour lui permettre d'emprunter cette somme, sans procéder à une consultation publique, a indiqué le quotidien The Globe and Mail.

Certains sites olympiques de Pékin restent très populaire, notamment le Cube d'eau et le Nid d'oiseau. Leur avenir n'est plus lié exclusivement au sport puisqu'ils seront désormais utilisés pour des spectacles et pour des événements touristiques ou commerciaux.